liven up

But in an attempt to liven up the Baja, it ladled on plastic body cladding and painted early models a garish silver and yellow.

不过它车身的塑料镀层太多，而且早期车型喷涂的银色加黄色的车漆搭配也太乍眼了。

Gossip appears to be the only thing they are interested in and they enjoy exaggeration and little lies to liven up the drama.

仿佛流言是他们唯一感兴趣的东西，他们对夸大其词很享受，戏剧性的东西才能让他们有生气。

Next time you're on an elevator and feel a little bored, liven up the moment with some of these insightful ideas.

下回您坐电梯的时候要是觉得无聊了，可以试试以下的方法找找乐子。

Soft shimmery golden-copper beige. Somewhat sheer, and works great as a highlight or to liven up a matte shadow.

晶莹剔透的柔和金黄到铜棕色。用作高光或哑光眼影上佳。

Liven up the Word workplace with this attractive set of colored toolbar icons.

热闹的Word工作这一吸引力一套彩色工具栏图标。

He may have more to say if the share price does not liven up over the next year or so.

如果股价在未来一年左右没有辜负大家期望，他也许有更多的话要说。

Sell-side advisers in the US and Europe point to interest from well-funded Chinese bidders when trying to liven up an auction.

在试图给拍卖会注入生气时，美欧卖方顾问会提到资金充沛的中国买家的兴趣。

It'll liven up in a minute. Trust me.

等会儿就热闹了相信我

Other coaches think infusing a little tasteful humor can liven up the talk if the subject is suitable.

还有一些辅导专家则认为，在演讲过程中穿插进一点小幽默能够起到活跃气氛的作用，只要内容合适就可。

Other coaches think adding a little tasteful humor can liven up the talk if the subject is suitable.

还有一些培训专家认为只要内容合适，添加一些有意思的小幽默可以活跃气氛。

A professional band plays music in the coffee room of our hotel every night. It will liven up the atmosphere.

本宾馆咖啡厅夜夜有专业乐队演奏，为您助兴。

Once the music started to liven up the party went with a bang.

音乐一奏起便使人愉快起来，聚会就热烈地进行。

Perhaps it was meant to liven up Russian political life before parliamentary elections in December and next year's presidential vote.

也许仅仅是为了在俄国12月份的国会选举和明年的总统大选前，活跃一下气氛罢了。

It hopes that would spur more investment and spending and liven up the recovery.

美联储希望能够刺激更多投资及消费，从而提振经济复苏。

But even if they don't leave the neighborhood, many are finding exciting ways to liven up the day.

但是即使他们没有离开附近地区，很多人都在寻找刺激的方式来使这一天活跃起来。

Use them to liven up presentations, templates, or other Word documents.

利用它们来搞活介绍，模板或其他Word文件。

I'd love to invite that party animal to the party. He'd liven up the mood!

我很喜欢邀请那个“派对动物”来参加我们的派对。他能使整个气氛热烈起来。

Occasional songs by tribal musicians and the verses of local poets also liven up the mix.

偶尔也有来自部落音乐家的歌曲，以及本地诗人的诗歌。

Next, we define some special shapes to liven up our model a bit.

接下来定义一些特殊的图形使模型更加生动。

The DJ was known for being able to liven up any party.

那名DJ以能让任何派对场子热起来而为人所知。